1. Autorizo a Angeles Pet Club & Spa a dar servicios de grooming a mi mascota (perro o gato) dentro de su van de grooming móvil, estacionada en mi domicilio. Confirmo que avisé de toda condición médica, alergia, lesión y de cualquier problema de conducta o de mordidas que pueda afectar el grooming.
2. Soy el dueño de la mascota o estoy autorizado por el dueño, tengo 18 años o más, y una persona adulta estará en el domicilio para entregar y recibir a la mascota.
3. Mi mascota tiene al día su vacuna contra la rabia, como pide la ley de Florida, y no tiene enfermedades contagiosas que yo sepa. Si se encuentran pulgas o garrapatas, se puede aplicar un baño especial con costo adicional.
4. Entiendo que el grooming tiene riesgos normales, como estrés, irritación leve de la piel y complicaciones por pelo enredado o por condiciones que ya existían. Las mascotas mayores, enfermas o muy nerviosas tienen más riesgo. Acepto estos riesgos normales y libero a Angeles Pet Club & Spa de responsabilidad por complicaciones que no sean causadas por su negligencia o mala conducta.
5. Si el pelo está muy enredado, puede ser necesario rasurarlo para no lastimar la piel. Al quitar los nudos pueden aparecer irritaciones o cortes leves que ya estaban ocultos.
6. Por la seguridad de mi mascota y del groomer, el servicio se puede parar o terminar si se estresa o se pone agresiva. Se cobra el trabajo realizado.
7. Si mi mascota necesita atención veterinaria urgente y no me pueden localizar, autorizo la atención de emergencia razonable y acepto pagar los gastos del veterinario.
8. El precio final depende del tamaño, el pelaje y el estado del pelo, y se confirma antes de empezar. Fuera de Miami-Dade y Broward se cobra un cargo extra de servicio.
9. Si necesito cancelar o cambiar la cita, avisaré con al menos 24 horas.
10. Autorizo que se tomen fotos de mi mascota para las redes del negocio, sin mis datos personales. Si no lo autorizo, lo escribiré en las notas de la cita.
11. Al marcar la casilla y escribir mi nombre completo, firmo este waiver de forma electrónica, con el mismo valor que mi firma a mano.
1. I authorize Angeles Pet Club & Spa to provide grooming services for my pet (dog or cat) inside its mobile grooming van, parked at my address. I confirm I have disclosed any medical conditions, allergies, injuries, and behavioral or bite concerns that could affect grooming.
2. I am the pet's owner or authorized by the owner, I am 18 or older, and an adult will be at the address to hand over and pick up the pet.
3. My pet is current on its rabies vaccine, as required by Florida law, and to my knowledge has no contagious illness. If fleas or ticks are found, a special bath may be applied at an extra cost.
4. I understand grooming carries normal risks, including stress, minor skin irritation, and complications related to matting or pre-existing conditions. Senior, ill or very anxious pets carry a higher risk. I accept these ordinary risks and release Angeles Pet Club & Spa from liability for complications not caused by its negligence or misconduct.
5. If the coat is severely matted, a shave-down may be needed to protect the skin. Removing mats can reveal irritation or minor nicks that were already hidden.
6. For the safety of my pet and the groomer, the service may be paused or ended if my pet becomes stressed or aggressive. The work done will be charged.
7. If urgent veterinary care is needed and I cannot be reached, I authorize reasonable emergency care for my pet and accept responsibility for the related veterinary costs.
8. The final price depends on size, coat and coat condition, and is confirmed before starting. Outside Miami-Dade and Broward, an extra service fee applies.
9. If I need to cancel or reschedule, I will give at least 24 hours' notice.
10. I authorize photos of my pet for the business's social media, without my personal information. If I do not authorize it, I will say so in the appointment notes.
11. By checking the box and typing my full name, I sign this waiver electronically, with the same effect as my handwritten signature.
